Le Magazine Accor Hotels
1 godzina, 1 dzień, 1 tydzień

5 warszawskich dzielnic

– skąd wzięły się ich nazwy?

Nazwa warszawskiej Pragi pochodzi od wyrazu prażyć, oznaczającego wypalanie gęstego lasu, który porastał dawniej tereny tej dzielnicy. Ursus jest oczywiście związany z Zakładami Przemysłu Ciągnikowego „Ursus”, a Włochy zawdzięczają swoją nazwę Janowi Włochowi – dawnemu właścicielowi osady. Co kryje się pod nazwami innych dzielnic? Odkryj historię stolicy Polski zapisaną w nazwach 5 dzielnic Warszawy.

1. Bielany – zakonnicy z Krakowa

Możliwe, że nazwa tej części miasta kojarzy Ci się z czymś białym lub z krakowskimi Bielanami. To trafne skojarzenia. Nazwa dzielnicy nawiązuje bowiem do habitów zakonu kamedułów należącego kiedyś do zakonu benedyktynów. Charakterystycznymi elementami ubioru zgromadzenia założonego przez św. Romualda są bowiem białe długie habity z białymi pasami oraz dużym kapturem. 
Od 1604 roku zakon kamedułów działał na Bielanach w Krakowie. W późniejszych latach klasztory zakonników pojawiły się także koło Konina i Szańca, w Wigrach, litewskim Pożajsku oraz w Warszawie. Siedziba klasztoru kamedułów w stolicy mieści się przy ulicy Dewajtis w Lesie Bielańskim. 

2. Mokotów – nazwa pruska czy francuska?

Historia nazwy najludniejszej dzielnicy Warszawy nie jest jednoznaczna. Niektóre źródła podają, że Mokotów pochodzi od nazwy osady Mokotowo, która należała do pochodzącego z Prus Mokota lub Mokotowa. Informuje o tym między innymi Kwiryna Handke w książce „Dzieje Warszawy nazwami pisane”. Wyraz nie pojawia się jednak w żadnym dokumencie ze spisu miast.
Trudności związane z określeniem pochodzenia nazwy dzielnicy sprawiły, że powstało o niej kilka legend. Rozważano wpływ języka francuskiego, z którego pochodzi zwrot mon coteau, czyli „moje wzgórze”. Takie powiązania są uzasadnione dawną modą na zapożyczanie francuskich zwrotów. Tym bardziej, że nazwy innych dzielnic również mogą mieć swoje źródło w tym języku: 
Żoliborz – od Joli Bord („piękny brzeg”) – nazwy posiadłości należącej do pijarów z XVIII wieku,
Marymont – od Marie Mont („góra Marii”) – nazwy wzniesienia, na którym za sprawą Jana III Sobieskiego powstała letnia rezydencja Marysieńki.

3. Wilanów – dzieło Jana III Sobieskiego

Zanim w Wilanowie powstała królewska rezydencja, osada w południowej części Warszawy nosiła nazwę Milanowo lub Milanów. Świadczą o tym zapisy w dokumentach pochodzących z XIV i XV wieku. 
W drugiej połowie XV wieku jeden z milanowskich dworów został odkupiony przez Jana III Sobieskiego i otrzymał nazwę Villa Nova. W ciągu następnych lat wyrażenie to zostało spolszczone i rozprzestrzeniło się jako określenie całej dzielnicy.
Chcesz zobaczyć, jak wyglądała Villa Nova? Zajrzyj do Pałacu Króla Jana III Sobieskiego przy ulicy Stanisława Kostki Potockiego. W środku mieści się muzeum z kolekcjami:
ceramiki europejskiej wytwarzanej od XV do drugiej połowy XIX wieku;
sreber, np. serwisów do herbaty i kawy oraz kufli z panoramą chocimską, 
malarstwa portretowego autorstwa Marcella Bacciarellego, Antona Graffa i Daniela Schultza.
W sezonie turystycznym (14 kwietnia – 14 października) muzeum jest czynne od 9:30 do 18:00 (poniedziałek, środa, sobota, niedziela) lub 16:00 (wtorek, czwartek, piątek). W pozostałe dni (1 stycznia – 13 kwietnia, 15 października – 14 grudnia) muzeum działa od 9:30 do 16:00.

4. Bemowo – dzielnica upamiętniająca Józefa Bema

Bemowo kojarzy się dziś przede wszystkim z dzielnicą przepełnioną nowymi osiedlami i domami. Znajduje się tu również lotnisko Warszawa-Babice, z którego obecnie korzysta Aeroklub Warszawski i Lotnicze Pogotowie Ratunkowe. Gdzie w tym wszystkim szukać nazwy dzielnicy? Otóż lotnisko Babice znajduje się w niedalekiej odległości od Fortu Bema zbudowanego w latach 80. i 90. XIX wieku. Początkowo był to Fort Parysów, jednak w latach 20. XX wieku zmieniono jego nazwę na cześć Józefa Bema, polskiego generała, dowódcy Wojska Polskiego podczas powstania listopadowego i Wiosny Ludów. Później, od nazwy fortu, cała okolica zyskała miano Bemowa.
Wiesz, że Bemowo to nie jedyna dzielnica, której nazwa została nadana na cześć znanej osoby? Ursynów pochodzi bowiem od drugiego imienia Juliana Ursyna Niemcewicza, dramaturga i powieściopisarza.

5. Ochota – dzielnica z dobrym jedzeniem i hotelami w pobliżu

Etymologia nazwy dzielnicy położonej w lewobrzeżnej części miasta jest nieco zabawna. Ochota pochodzi bowiem od karczmy, która znajdowała się w tamtejszej okolicy w latach 30. XIX wieku. Według podań nazwa tego miejsca pochodzi od kupców i chłopów, którzy po całym dniu pracy mieli… ogromną ochotę na wizytę w karczmie! Lokal cieszył się tak dużą popularnością, że później Ochotą nazywano całą osadę, aż w końcu – dzielnicę. 
Aktualnie karczmy nie ma już na mapie Warszawy – znajdowała się na skrzyżowaniu ulicy Grójeckiej (ówczesnej Szosy Krakowskiej) i Kaliskiej (dawniejszego traktu do wsi Wola). W tej dzielnicy możesz jednak znaleźć wiele innych restauracji i lokali z pysznym jedzeniem. Ponadto w pobliżu powstaje sporo nowoczesnych hoteli, z których łatwo dostaniesz się w najciekawsze miejsca stolicy. Szczególną uwagę zwróć na nowo otwarty hotel ibis Styles Warszawa City zlokalizowany ok. 1 km od stacji Warszawa Ochota. Możesz zarezerwować w nim jeden z 220 tematycznych pokoi związanych z historią warszawskich tramwajów!

Historia zapisana w nazwach – inny sposób na zwiedzanie Warszawy

Spacer śladami miejsc i obiektów, którym dzisiejsze dzielnice stolicy zawdzięczają swoje nazwy, to pomysł na nietypową wycieczkę. Zacznij ją od rezerwacji noclegu w jednym z hoteli w Warszawie. Przy wyborze miejsca zwróć uwagę nie tylko na dostępne w pobliżu atrakcje, lecz także na lokalizację. Im bliżej głównych punktów komunikacyjnych mieści się miejsce, w którym się zatrzymasz, tym wygodniej i szybciej dotrzesz do każdej dzielnicy Warszawy.
Zobacz wszystkie hotele Warszawa
Gdy już zarezerwujesz pokój, zaplanuj wycieczkę do klasztoru kamedułów w Lesie Bielańskim, spacer po Mokotowie, Wilanowie i Ochocie oraz wizytę w Porcie Bema.

Podobało Ci się? Udostępnij!

Chcesz wiedzieć więcej?

Kontynuuj podróż

Warszawa po godzinach Warszawa dla kawosza

Losowo

Więcej pomysłów na podróże