Hotel Novotel Hamburg Arena

• Alemão
• Inglês
• Francês

• Rampa de acesso
• Acesso para cadeira de rodas
• Porta banheiro c/ 32" de largura
• Instal. pessoas c/ defic. motora
• Alarme visual para defic. audit.
• Banh. p/pessoas necessid. espec.

• Estacionamento para ônibus
• Número de vagas para carros: 90
• Estacionamento externo público
• Estacionamento externo privativo
• Estacionamento interno privativo

Piscina

• Piscina interna aquecida

Bem-estar

• Sala de ginástica³

Golf

• Mini-golfe³

Bicicleta

• Porta-bicicletas³

Outras atividades esportivas

• Kart³
• Boliche³
• Futebol³
• Badminton³
• Table tennis³
• Bilhar/sinuca³
• Pista de caminhada³
• Quadra de squash³
• Estádio de atletismo³
• Arremesso de dardos³

• Sauna
• Solário²

Turismo

• Excursões³
• Balcão de informações turísticas

Informações úteis

• Aluguel de carros

Kids Club

• Serviço de babá, sob pedido²

Equipamentos para as crianças

• Playground interno
• Áreas de lazer

Acesso multimédia

• Internet Wi-Fi sem fios no hotel²
• Internet Wi-Fi sem fios no quarto²
• Internet WIFI (sem fio)²

Serviços de negócios no hotel

• Fax
• Cofre na recepção
• Serv. fotocópia/impressão disp.
• Conexão à Internet²
• Business center self-service²

Roupa

• Máquina de lustrar sapato
• Lavagem a seco/serv. passadeira²

• Sistema anti-incêndio
• Alarme de fumaça sonoro
• Inspeções anuais de segurança
• Trava da porta com cartão-chave
• Exaustores fumaça nos corredores
• Telef.de emerg. c/proteção vidro
• Luz emergên. nas saídas emergên.
• Portas autom. podem ser forçadas
• Sistema de alto-falante
• Alarme fumaça nas áreas comuns
• Inform. emergência nos quartos
• De acordo c/ regras nac. segur.
• De acordo c/padrões segur. Accor