• Inglês
• Japonês

• Rampa de acesso
• Acesso para cadeira de rodas
• Instalações para pessoas com mobilidade
• Portas do banheiro com 32 polegadas de l
• Conformidade com o Americ. Disability Ac

• Estacionamento bem iluminado
• Número de vagas para carros: 48
• Área de estacionamento de ônibus
• Estacionamento privado em área externa

Esqui

• Esqui cross-country³
• Esqui de descida livre³
• Instalações para aluguel de esquis³
• Instalações para corridas de esqui

Piscina

• Piscina não-aquecida em área externa

Well-being

• Centro de fitness

Praia e esportes aquáticos

• Rafting³
• Parasailing³
• Excursões de barco³

Outras atividades esportivas

• Hipismo³

• Sauna

Turismo

• Atendimento de informações ao turista

Clube para crianças

• Serviço de babá mediante solicitação

Acesso multimídia

• Internet sem fio no hotel²
• Acesso à Internet sem fio²

Serviços de negócios no hotel

• Fax
• Carregador
• Cofre na recepção
• Serviço de cópia/impressão disponível
• Chamadas telefônicas locais gratuitas

Instalações

• Câmbio

Alimentação

• Instalações para fazer café/chá
• Máquinas de bebidas e snacks

Lavanderia

• Lavadeira automática
• Lavagem a seco / Ferro de passar

• Telefone de emergência
• Alarmes de fumaça sonoros
• Inspeções anuais de segurança
• Luzes nas saídas de emergência
• Sistema de segurança contra incêndios
• As portas automáticas podem ser forçadas
• Em conformidade com Lei de segurança dos
• Gerador elétrico de emergência
• Alarme de fumaça no quarto
• Informações de emergência nos quartos
• Alarmes de incêndio nas áreas públicas
• Em conformidade com as normas nacionais
• Em conformidade com os padrões de segura