Ogólne warunki korzystania z programu partnerskiego accorhotels.com

I. PREAMBUŁA

1. Paragraf 1. Wprowadzenie

   Firma Accor SA — z kapitałem zakładowym wynoszącym 677 636 688 euro oraz siedzibą pod adresem: 2 rue de la Mare Neuve – 91000 Evry, Francja, zarejestrowana pod numerem RCS Evry 602 036 444 (nazywana dalej „firmą Accor”) — opracowała program partnerski, którego celem jest umieszczanie hiperłącza łączącego stronę internetową Accorhotels.com, dostępną aktualnie pod adresem http://www.accorhotels.com (nazywaną dalej „stroną Accorhotels.com”), ze stroną internetową partnera programu (nazywaną dalej „stroną partnera”). Za pośrednictwem narzędzi promocyjnych, takich jak ikony, bannery lub wyszukiwarki Accorhotels.com, odsyłających na stronę Accorhotels.com hiperłącze spowoduje przekierowanie odwiedzających stronę partnera na stronę Accorhotels.com w celu dokonania rezerwacji jednego lub więcej pokoi hotelowych, na jeden lub więcej noclegów.

   
2. Paragraf 2. Definicje

   Każdy termin lub wyrażenie poniżej, gdy będzie użyte w niniejszych warunkach ogólnych, będzie miało następujące znaczenie:

   • - „Program partnerski” oznacza system umożliwiający patronowi rozpowszechnianie swoich produktów, usług lub ofert w sieci partnerów i zakłada przyjęcie warunków programu partnerskiego Accorhotels.com przez partnera.
   • - „Partner” oznacza osobę, fizyczną lub prawną, która prowadzi promocję za pośrednictwem strony internetowej produktów lub usług patrona, i przyjmuje warunki programu partnerskiego, a także przekierowanie części lub całości swoich odwiedzających na stronę patrona poprzez hiperłącza.
   • - „Patron” oznacza osobę, fizyczną lub prawną, która za pośrednictwem programu partnerskiego, proponuje stronom partnerów promocję swoich produktów, usług lub ofert i przekierowanie części lub całości swoich odwiedzających na stronę patrona poprzez hiperłącza. W zamian za to patron proponuje wynagrodzenie partnerowi, którego zasady i wysokość ustalone w są w warunkach programu partnerskiego patrona. W tym przypadku patronem jest firma Accor.
   • - „Platforma programu partnerskiego” oznacza zaufaną firmę lub firmy pośredniczące między partnerami a patronem. Platformy programu partnerskiego są wybierane przez patrona i wymagają podpisania umowy między platformą programu partnerskiego a patronem. Firma Accor zawarła partnerstwo z trzema platformami programu partnerskiego: TradeDoubler, Commission Junction i Afilio (nazywanych dalej „TradeDoubler”, „Commission Junction” i „Afilio”).
   • - „Program partnerski” (lub „program partnerski Accorhotels.com”) oznacza środki przekazane do dyspozycji partnerom przez patrona, takie jak hiperłącza, narzędzia promocyjne itp., a także warunki programu partnerskiego, takie jak wynagrodzenie, zaakceptowane przez partnerów.
   • - „Rezerwacja” oznacza działanie polegające na zarezerwowaniu na stronie Accorhotels.com jednego lub więcej pokoi hotelowych, na jeden lub więcej noclegów w hotelu należącym do grupy Accor, potwierdzoną na platformie programu partnerskiego najpóźniej w ciągu piętnastu (15) dni od daty rezerwacji.
   • - „System śledzenia” oznacza zespół technologii pozwalających platformie programu partnerskiego śledzić, mierzyć i obliczać różne wskaźniki aktywności patrona i partnera, takich jak wrażenia, kliknięcia, zarezerwowane noclegi brutto, wynagrodzenie itp.
   • - „Odwiedzający” oznacza każdą osobę podłączoną do Internetu, mogącą realizować takie operacje, jak korzystanie ze strony internetowej, zakup lub sprzedaż produktów lub usług za pośrednictwem Internetu na stronie partnera.

   

II. WARUNKI UMOWY PARTNERSKIEJ

W przypadku partnera przystąpienie do programu partnerskiego Accorhotels.com obejmuje dwa (2) etapy:

• - kandydowanie i akceptacja partnera na jednej z trzech (3) platform programu partnerskiego firmy Accor;
• - kandydowanie i akceptacja partnera w programie partnerskim Accorhotels.com przez firmę Accor.

1. Paragraf 3. Zasady kandydowania i akceptacji na jednej z platform programu partnerskiego

   Firma Accor współpracuje z trzema (3) platformami programu partnerskiego, wybranymi zależnie od ich doświadczenia na wybranych rynkach.

   Aby uczestniczyć w programie partnerskim Accorhotels.com, partner musi uprzednio przystąpić do jednej z trzech (3) platform programu partnerskiego w następujący sposób:

   • - Wybrać jedną z trzech (3) platform programu partnerskiego firmy Accor w zależności od obsługiwanego rynku i języka używanego na stronie partnera:
     • - TradeDoubler
       
       • Obsługiwane rynki: Francja, Wielka Brytania, Niemcy, Hiszpania, Włochy, Belgia, Holandia i Polska.
       • Języki: francuski, angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, holenderski i polski.
     • -Commission Junction
       
       • Obsługiwane rynki: Ameryka Północna, Azja i Pacyfik
       • Język: angielski
     • -Afilio
       
       • Obsługiwany rynek: Brazylia
       • Język: portugalski (Brazylia)
   • - Wypełnić formularz rejestracyjny na wybranej platformie programu partnerskiego i zaakceptować warunki zaproponowane przez wybraną platformę:
     • - TradeDoubler
     • - Commission Junction
     • - Afilio

   Powiadomienie o akceptacji lub odrzuceniu partnera przez platformę programu partnerskiego zostanie przekazane partnerowi pocztą elektroniczną przez platformę programu partnerskiego. W przypadku akceptacji partner otrzyma pocztą elektroniczną nazwę użytkownika i hasło pozwalające na skontaktowanie się z wybraną platformą programu partnerskiego.

   
2. Paragraf 4. Zasady kandydowania i akceptacji partnera w programie partnerskim Accorhotels.com

   Jedynie partnerzy zgłoszeni i zaakceptowani przez jedną z trzech (3) platform programu partnerskiego firmy Accor mogą kandydować do programu partnerskiego Accorhotels.com.

   Partner może połączyć się z platformą programu partnerskiego, od której otrzymał nazwę użytkownika i hasło. Może wyszukać nazwę programu partnerskiego Accorhotels.com na liście programów partnerskich, zapoznać się z warunkami programu partnerskiego Accorhotels.com i przedstawić swoją kandydaturę do programu partnerskiego Accorhotels.com. Aby można było zaakceptować jego kandydaturę, partner musi zaakceptować zaproponowane mu warunki programu partnerskiego Accorhotels.com.

   Powiadomienie o akceptacji lub odrzuceniu kandydatury partnera do programu partnerskiego Accorhotels.com zostanie przekazane pocztą elektroniczną przez platformę programu partnerskiego partnerowi.

   Firma Accor zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia dowolnego zgłoszenia kandydatury do programu, bez konieczności uzasadniania w jakikolwiek sposób motywów takiej decyzji.

   W szczególności będą odrzucane strony, przy czym lista ta nie wyczerpuje wszystkich możliwości, które w sposób bezpośredni albo pośredni:

   • - są eksploatowane przez firmy posiadające kod IATA, jak np. biura podróży;
   • - zawierają obrazy lub teksty przemocy, rasistowskie, oszczercze bądź nawołujące do jakiejkolwiek formy ekstremizmu i dyskryminacji;
   • - proponują zawartość o charakterze pornograficznym, erotycznym, religijnym, politycznym lub innym;
   • - pozostają w sprzeczności z prawem i innymi obowiązującymi przepisami, a także z prawami stron trzecich;
   • - mogą w każdy inny sposób zaszkodzić wizerunkowi marki Accor lub jej polityce handlowej.

   Po przyjęciu do programu partnerskiego Accorhotels.com partner może się połączyć z wybraną platformą programu partnerskiego, aby zintegrować oferty i narzędzia promocyjne strony Accorhotels.com ze swoją stroną internetową za pomocą hiperłączy, bannerów, przycisków, wyszukiwarek itp. proponowanych przez firmę Accor w ramach programu partnerskiego Accorhotels.com. Partner może zintegrować tyle hiperłącz, bannerów, przycisków, wyszukiwarek i innych elementów na ile ma ochotę.

   
3. Paragraf 5. Przypadki szczególne dotyczące kandydatów do uczestnictwa w programie partnerskim Accorhotels.com

   Program partnerski Accorhotels.com jest dostępny, na wszystkich platformach programu partnerskiego razem, w następujących ośmiu (8) językach: francuskim, angielskim, niemieckim, niderlandzkim, hiszpańskim, włoskim, polskim i portugalskim (Brazylia).

   Program partnerski Accorhotels.com jest dostępny, na wszystkich platformach programu partnerskiego razem, na następujących jedenastu (11) rynkach: Francja, Wielka Brytania, Niemcy, Holandia, Hiszpania, Włochy, Belgia, Polska, Ameryka Północna, Brazylia, Azja i Pacyfik (aby otrzymać szczegółową listę dotyczącą Azji i Pacyfiku, prosimy o kontakt)

   - 1 przypadek szczególny: partnerzy posiadający jedną stronę internetową w wielu językach

   W przypadku partnerów posiadających jedną stronę internetową w wielu językach prosimy o kontakt .

   - 2 przypadek szczególny: partnerzy działający na rynku nie figurującym na liście programu partnerskiego Accorhotels.com

   W przypadku partnerów posługujących się co najmniej jednym z języków wymienionych powyżej, ale których rynek nie figuruje na liście rynków dostępnych dla programu partnerskiego Accorhotels.com, mogą przedstawić swoją kandydaturę do programu partnerskiego Accorhotels.com w jednym z ośmiu (8) języków obsługiwanych przez Accorhotels.com dostępnych na jednej z trzech (3) platform programu partnerskiego.

   Na przykład, partner z rynku austriackiego posiadający stronę internetową w języku niemieckim, może przystąpić do programu partnerskiego Accorhotels.com na platformie programu partnerskiego TradeDoubler Niemcy.

   - 3 przypadek szczególny: partnerzy posługujący się językiem nie figurującym na liście programu partnerskiego Accorhotels.com

   Partnerzy, których język strony internetowej nie odpowiada żadnemu językowi dostępnemu na przedstawionej liście języków programu partnerskiego Accorhotels.com, nie mogą przystąpić do programu partnerskiego Accorhotels.com.

   Na przykład, dotyczy to języka japońskiego. Aby poznać nieobsługiwane języki, prosimy o kontakt.

   - 4 przypadek szczególny: partnerzy, których ani rynek ani język nie figurują na listach programu partnerskiego Accorhotels.com

   Partnerzy, których język strony internetowej ani rynek nie figurują na przedstawionej liście programu partnerskiego Accorhotels.com, nie mogą przystąpić do programu partnerskiego Accorhotels.com.

   Na przykład, dotyczy to rynku rosyjskiego i języka rosyjskiego. Aby poznać nieobsługiwane języki i rynki, prosimy o kontakt

   

III. ZOBOWIĄZANIA FIRMY ACCOR

1. Paragraf 6. Oddanie do dyspozycji ofert i narzędzi promocyjnych Accorhotels.com

   W ramach programu partnerskiego accorhotels.com firma Accor zobowiązuje się do oddania do dyspozycji partnerom, na trzech (3) platformach programu partnerskiego, ofert i narzędzi promocyjnych umożliwiających partnerom promocję swoich produktów, usług i ofert w postaci: hiperłączy, bannerów, przycisków i wyszukiwarki Accorhotels.com.

   Oferty i narzędzia promocyjne oddane do dyspozycji mogą być różne na poszczególnych platform i rynków.

   
2. Paragraf 7. Rezerwacja na stronie Accorhotels.com

   Rezerwacja jednego lub wielu pokoi hotelowych na jeden lub więcej noclegów jest dokonywana bezpośrednio między odwiedzającymi stronę partnera a firmą Accor, która ponosi odpowiedzialność za prawidłowe przeprowadzenie procesu rezerwacji oraz za zapewnienie świadczeń wynikających z tego tytułu. Użytkownicy są klientami firmy Accor.

   Firma Accor ponosi pełną odpowiedzialność za poszczególne fazy przyjęcia i przeprowadzenia rezerwacji oraz zapewnienie świadczeń po ich zatwierdzeniu przez odwiedzających ze strony partnera (rezerwację, potwierdzenie kartą kredytową, anulowanie rezerwacji).

   

IV. ZOBOWIĄZANIA PARTNERÓW

1. Paragraf 8. Zobowiązania ogólne

   Przez cały okres uczestnictwa w programie partnerskim Accorhotels.com, partner zobowiązuje się przestrzegać następujących postanowień:

   • - Jego strona internetowa nie zawiera i nie będzie zawierała bezpośredniego ani pośredniego łącza do stron, które zawierają obrazy lub teksty przemocy, rasistowskie, oszczercze bądź nawołującego jakiejkolwiek formy ekstremizmu lub dyskryminacji.
   • - Jego strona internetowa nie proponuje i nie będzie proponowała zawartości o charakterze pornograficznym, erotycznym, religijnym, politycznym lub innym.
   • - Jego strona internetowa pozostanie w zgodzie z prawem i innymi obowiązującymi przepisami, a także z prawami stron trzecich.
   • - Jego strona internetowa nie będzie w żaden inny sposób szkodzić wizerunkowi marki Accor lub jej polityce handlowej.
   • - Zachować w niezmienionej formie elementy graficzne, w których występują logo i marki hoteli należących do firmy Accor.
   • - Zachować w niezmienionej formie elementy graficzne, w których występują logo i marki hoteli należących do firmy Accor.
   • - Używać łączy hipertekstowych dostarczonych przez firmę Accor lub przez partnerów platformy programu partnerskiego wyłącznie do przekierowania odwiedzających na stronę Accorhotels.com.
   • - Czuwać nad bezpieczeństwem swojej strony i monitorowania jej pod kątem obecności wirusów, trojanów, i wszelkiego innego złośliwego oprogramowania, które mogłyby posłużyć do uzyskania dostępu, modyfikacji, usuwania lub niszczenia danych, plików lub oprogramowania używanego przez firmę Accor lub strony trzecie.
   • - Usuwać wszystkie łącza przekierowujące odwiedzających na stronę Accorhotels.com w przypadku rozwiązania przez którąkolwiek ze stron umowy podlegającej niniejszym warunkom ogólnym oraz nie korzystać w żaden sposób z logo i marek należących do firmy Accor.
   • - Całkowicie zadośćuczynić firmie Accor za wszelkie straty dowolnej natury, spowodowane reklamacją strony trzeciej, wynikającą z nieprzestrzegania niniejszych warunków ogólnych przez partnera programu partnerskiego.

   Partner gwarantuje, że nie będzie działał ani pozwalał na działania, które mogłoby narazić na uszczerbek prawa firmy Accor (w tym także prawa własności intelektualnej) ani prawa stron trzecich, niezależnie od obowiązującego go prawa.

   
2. Paragraf 9. Zobowiązania związane z reklamą

   Przez cały okres uczestnictwa w programie partnerskim Accorhotels.com, partner zobowiązuje się przestrzegać następujących postanowień:

   • - Partner nie będzie kupował słów kluczowych właściwych dla nazw domen lub marek należących do firmy Accor lub ich odmiany, w żadnej wyszukiwarce ani u podmiotu wykonującego usługi pozycjonowania (np. Google, Yahoo itp.). Partner powinien podporządkować się polityce pozycjonowania i reklamy właściwej programowi partnerskiemu Accorhotels.com. Zasady tej polityki pozycjonowania i reklamy (lub „polityka słów kluczowych”) są dostępne w prezentacji warunków programu partnerskiego Accorhotels.com na trzech (3) platformach programu partnerskiego. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt pod adresem: afiliacja@accor.com.
   • - Partner nie będzie zastrzegać nazw domen zawierających nazwę marki lub marek należących do firmy Accor, pisanych poprawnie lub błędnie.
   • - Partner nie będzie tworzyć poddomen zawierających nazwę marki lub marek należących do firmy Accor, pisanych poprawnie lub błędnie.
   • - Partner nie będzie używać nazw marek należących do firmy Accor w kodzie html swoich stron w celu lepszego pozycjonowania w wyszukiwarkach, bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody firmy Accor.
   • - Partner nie będzie uczestniczyć w kampaniach informacyjno-reklamowych wykorzystujących jedną lub więcej marek należących do firmy Accor bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody tej firmy.
   • - Partner niezwłocznie i bez żadnych opłat ze strony firmy Accor zwróci każdą nazwę domeny zawierającą markę lub marki należące do firmy Accor, która została zastrzeżona przez partnera przed przystąpieniem do programu Accorhotels.com.
   • - W przypadku każdej reklamy wysyłanej w wiadomości e-mail partner zobowiązuje się przestrzegać artykułów 20, 21 i 22 ustawy nr 2004-575 z 21 czerwca 2004 (Loi pour la confiance dans l’économie numérique) dotyczącej wyraźnej identyfikacji nadawcy wiadomości i jej przedmiotu.

   

V. WYNAGRODZENIE

1. Paragraf 10. Poziomy wynagrodzenia

   W ramach programu partnerskiego Accorhotels.com firma Accor zobowiązuje się przekazywać wynagrodzenie za każdą rezerwację dokonaną na stronie Accorhotels.com przez odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera w ciągu trzydziestu (30) dni od daty kliknięcia hiperłącza.
   Firma Accor dysponuje swoim plikiem cookie przez okres trzydziestu (30) dni.

   Wynagrodzenie w wysokości procentu od całej kwoty brutto (TTC) rezerwacji, zgodnie z poniższym wykazem, jest różne dla różnych marek hotelowych firmy Accor:

   Wszyscy partnerzy uczestniczący w programie partnerskim Accorhotels.com, niezależnie od platformy programu partnerskiego, korzystają z wynagrodzenia „ogólnego”.

   Poziom wynagrodzenia „ogólnego”:

   • - Hotele luksusowe (Sofitel, Pullman, MGallery): 8%*
   • - Hotele średniej klasy (Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio i Orbis): 6%*
   • - Hotele ekonomiczne (ibis, ibis Styles): 3%*
   • - Hotele niedrogie (ibis budget, Hotel Formule 1 i Hotel F1): 1,50%*

   * od całej należnej kwoty brutto (TTC) rezerwacji.

   Wynagrodzenie „ogólne” będzie naliczane i wypłacane wyłącznie za potwierdzone rezerwacje, zgodnie z warunkami określonymi w paragrafie 12.

   Zależnie od wielkości rezerwacji i szczególnych wysiłków partnera firma Accor może zaproponować wyższe, „premiowane” wynagrodzenie, zgodnie z następującym wykazem:

   Poziom wynagrodzenia „premiowanego”:

   • - Hotele luksusowe (Sofitel, Pullman, MGallery): 10%*
   • - Hotele średniej klasy (Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio i Orbis): 8%*
   • - Hotele ekonomiczne (ibis, ibis Styles): 4,50%*
   • - Hotele niedrogie (ibis budget, Hotel Formule 1 i Hotel F1): 2%*

   * od całej należnej kwoty brutto (TTC) rezerwacji.

   * od całej należnej kwoty brutto (TTC) rezerwacji.

   Firma Accor zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie zmian sposobu naliczania i kwot wynagrodzenia określonych w niniejszych warunkach ogólnych programu partnerskiego Accorhotels.com.

   
2. Paragraf 11. Rezerwacje nie dające prawa do wynagrodzenia

   W ramach Programu partnerskiego Accorhotels.com firma Accor nie przyznaje wynagrodzenia partnerowi za:

   • - odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera, ale nie dokonującego żadnej rezerwacji w ciągu trzydziestu (30) dni od kliknięcia hiperłącza;
   • - odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera, odwiedzającego inną stronę partnera w ciągu trzydziestu (30) dni od kliknięcia hiperłącza i dokonującego rezerwacji;
   • - odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera, ale nie zawierającego systemu śledzenia wymaganego przez platformę programu partnerskiego;
   • - odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera i dokonującego rezerwacji na jednej ze stron internetowych innych niż Accorhotels.com;
   • - odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera, ale dokonującego rezerwacji innym sposobem niż poprzez stronę niż Accorhotels.com (rezerwacja bezpośrednio w hotelu, rezerwacja telefoniczna itd.);
   • - odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera i dokonującego rezerwacji w specjalnej cenie, to znaczy niemożliwej do realizacji bez specjalnego identyfikatora. Na przykład: ceny grupowe, ceny dla partnerów, ceny dla firm, ceny dla agencji podróży itp.;
   • - odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera i dokonującego rezerwacji w marce hotelowej nie wymienionej wyraźnie w paragrafie 10. Na przykład: Thalassa Sea & Spa itd.

   
3. Paragraf 12. Zatwierdzanie rezerwacji

   W ramach programu partnerskiego Accorhotels.com, każda rezerwacja dokonana na stronie Accorhotels.com przez odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na stronie partnera w ciągu trzydziestu (30) dni od kliknięcia hiperłącza, będzie automatycznie śledzona i mierzona przez system śledzenia każdej z platform programu partnerskiego. Każda rezerwacja będzie widoczna w czasie rzeczywistym przez partnera i w programie Accorhotels.com w platformie programu partnerskiego z domyślnym statusem „oczekująca”. Firma Accor sprawdzi każdą rezerwację i zatwierdzi ją lub nie, najdłużej w ciągu piętnastu (15) dni. Rezerwacja zmieni status na „zatwierdzona” w przypadku jej zatwierdzenia przez firmę Accor albo na „odrzucona” w przypadku jej odrzucenia, najdłużej w ciągu piętnastu (15) dni.
   Tylko rezerwacje posiadające status „zatwierdzona” są uwzględniane przy obliczaniu wynagrodzenia.

   W przypadku rezerwacji podejrzanej lub oszukańczej, firma Accor zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub wstrzymania uczestnictwa partnera w programie partnerskim Accorhotels.com, jak również do niewypłacenia części lub całości wynagrodzenia pozostałych do uregulowania. W takich przypadkach firma Accor poinformuje partnera o podjęciu takich środków w stosowny sposób.

   

VI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

1. Paragraf 13. Ograniczenie odpowiedzialności

   Firma Accor nie gwarantuje ciągłej możliwości korzystania ze strony Accorhotels.com ani faktu, że strona będzie zawsze wolna od błędów. Nie ponosi także odpowiedzialności za skutki wynikające z przerw działania strony lub błędów.

   Firma Accor ponosi odpowiedzialność wyłącznie za sprawy związane bezpośrednio z wdrażaniem i działalnością programu partnerskiego Accorhotels.com.

   W związku z powyższym, odpowiedzialność firmy Accor nie może przekroczyć całkowitej kwoty pozostałej do wypłaty partnerowi, za sześć (6) ostatnich miesięcy.

   

VII. POUFNOŚĆ

1. Przez cały okres uczestnictwa w programie partnerskim Accorhotels.com, partner będzie miał dostęp do informacji, które firma Accor uznaje za poufne, w szczególności informacji dotyczących rezerwacji hotelowych (dalej zwanych „Informacjami poufnymi”).

   Podczas całego okresu uczestnictwa w programie partnerskim Accorhotels.com, partner, który będzie miał dostęp do informacji poufnych, zobowiązany jest do:

   • - zachowania ich poufnego charakteru,
   • - przedsięwzięcia środków ostrożności, które zachowuje zwyczajowo w przypadku własnych informacji poufnych, w celu niedopuszczenia do ich publikacji lub przekazania stronom trzecim,
   • - przekazywania ich wyłącznie osobom wchodzącym w skład personelu firmy, które muszą się z nimi zapoznać w celu wykonywania prac związanych z programem partnerskim Accorhotels.com,
   • - wykorzystywania ich wyłącznie zgodnie z interesem firmy Accor,
   • - zwrotu firmie Accor i/lub zniszczenia wszelkich informacji poufnych otrzymanych od firmy Accor.

   Przekazywanie jakichkolwiek informacji przez partnera stronom trzecim powoduje przyjęcie odpowiedzialności za ten fakt. W takim przypadku firma Accor może natychmiast rozwiązać umowę partnerską Accorhotels.com bez żadnego ostrzeżenia i bez ponoszenia żadnej odpowiedzialności za wynikłe szkody przez firmę Accor.

   Niniejsze zobowiązanie traci ważność po jednym (1) roku od wygaśnięcia lub rozwiązania umowy o uczestnictwie partnera w programie partnerskim Accorhotels.com.

   

VIII. OKRES TRWANIA

Uczestnictwo partnera w programie partnerskim Accorhotels.com nie jest ograniczone czasowo i rozpoczyna się od daty otrzymania informacji o przyjęciu zgłoszenia kandydatury partnera do programu Accorhotels.com. Rozwiązanie umowy przez którąkolwiek ze stron może nastąpić w dowolnym momencie i natychmiastowo, po uprzednim powiadomieniu drugiej strony listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Firma Accor może zerwać uczestnictwo w trybie natychmiastowym poprzez zwykłe powiadomienie partnera o tym fakcie, w przypadku, gdy ten nie przestrzega jednego lub wielu punktów niniejszych warunków ogólnych.

1. Paragraf 14. Inne postanowienia:

   Firma Accor może w dowolnym momencie, tymczasowo lub całkowicie przerwać dostęp do usług online i/lub programu partnerskiego bez zachowania okresu wypowiedzenia. Firma Accor nie jest zobowiązana do zapłacenia jakichkolwiek odszkodowań z tego tytułu.

   Partner oświadcza, że przeczytał i zapoznał się z niniejszymi warunkami ogólnymi oraz że w całości je akceptuje. Partner w sposób całkowicie niezależny ocenił korzyści płynące z przystąpienia do programu partnerskiego i nie będzie liczył na inne deklaracje, gwarancje ani zobowiązania niż te zawarte w niniejszych warunkach ogólnych.

   
2. Paragraf 15. Prawo właściwe i przyznanie jurysdykcji:

   Program partnerski Accorhotels. com jest regulowany prawem francuskim.

   W przypadku sporu dotyczącego interpretacji, realizacji lub zerwania niniejszych warunków ogólnych, firma Accor i partner zobowiązują się do polubownego rozwiązania sporu. Jeśli okaże się to niemożliwe, właściwe dla rozwiązania sporu będą sądy w Paryżu.