|
 |
 |
 |
|
 |
 |
A sociedade Accor SA, aqui designada como Accor, elaborou um programa de afiliação visando permitir a implementação de um link de hipertexto entre o website Accorhotels.com actualmente domiciliado no endereço URL http://www.Accorhotels.com (doravante simplesmente denominado “site Accorhotels.com”) e o site de um afiliado (doravante simplesmente denominado “site afiliado”). |
|
Esse link de hipertexto permitirá, por intermédio de um ícone, de um banner ou de um motor de busca Accorhotels.com, apontando para uma página do site Accorhotels.com, que os visitantes do site afiliado sejam encaminhados ao(s) site(s) Accor e procedam à reserva de um ou mais quartos de hotel.
Em troca da implementação do link de hipertexto mencionado em supra no site afiliado, a Accor remunerará o afiliado na base de uma remuneração fixa tal como indicado mais adiante no artigo 5°., calculada consoante as noites efectivas passadas e não anuladas pelo visitante proveniente do site afiliado.
|
1 - Condições de afiliação:
Considerando o carácter comercial dessa parceria, a Accor reserva-se o direito rejeitar qualquer adesão, sem ter de justificar de qualquer maneira que seja o motivo dessa recusa.
Serão nomeadamente recusados, sem que essa lista seja exaustiva, os sites que, directa ou indirectamente:
- - contenham imagens ou textos violentos, racistas, difamatórios ou incitem a qualquer forma de extremismo ou de discriminação,
- - proponham conteúdos de carácter pornográfico, erótico, religioso ou político, entre outros,
- não estejam conformes às leis e regulamentos em vigor e aos direitos de terceiros,
- ou que possam prejudicar, de qualquer outra maneira, a imagem de marca da Accor ou a sua política comercial.
|
 |
|
2 - Obrigações da Accor:
A reserva dos quartos de hotel é concluída directamente entre os visitantes do site afiliado e a Accor, que é responsável pela boa execução da reserva e dos serviços dela decorrentes, permanecendo a Accor proprietária da clientela.
A Accor assume plena e total responsabilidade pelas fases de recepção e de tratamento da reserva e de prestação de serviços, uma vez que estas tenham sido efectuadas pelo internauta: reserva, confirmação com cartão de crédito, anulação. |
|
|
3 - Obrigações do afiliado:
|
3-1 Obrigações gerais
Durante toda a duração da presente parceria, o afiliado compromete-se a:
• que o seu site não contenha link directo ou indirecto com sites que:
- - contenham imagens ou textos violentos, racistas, difamatórios ou incitem a qualquer forma de extremismo ou de discriminação,
- - proponham conteúdos de carácter pornográfico, erótico, religioso ou político, entre outros,
- - não estejam conformes às leis e regulamentos em vigor e aos direitos de terceiros, ou que possam prejudicar, de qualquer outra maneira, a imagem de marca da Accor ou a sua política comercial.
• respeitar os elementos gráficos que reproduzem os logotipos e marcas da Accor sem modificá-los sob nenhuma hipótese,
- - não modificar os códigos HTML necessários à criação dos links ao site Accorhotels.com ou a outros sites das marcas da Accor,
- - só utilizar os links fornecidos pela Accor para permitir que os internautas do afiliado acedam ao site Accorhotels.com ou a outros sites das marcas da Accor,
- - que o seu site permaneça totalmente livre de qualquer vírus, cavalo de Tróia, e de qualquer autro agente contaminador, nomeadamente qualquer código ou instrução que possa ser utilizada para aceder, modificar, apagar ou danificar qualquer dado, ficheiro ou outro programa de software utilizado pela Accor ou por terceiros,
- - eliminar todos os links ao site Accorhotels.com em caso de rescisão da presente parceria por uma das partes, e cessar qualquer utilização e/ou reprodução de qualquer maneira que seja, dos logotipos ou das marcas da Accor,
- - indemnizar integralmente a Accor por qualquer prejuízo de qualquer natureza que seja, que a Accor venha a sofrer devido a reclamações de terceiros, originado pelo descumprimento das obrigações por parte do afiliado ao termo das presentes condições particulares.
De modo geral, o afiliado garante que não fará nada, nem permitirá o que quer que seja, que possa atentar, de qualquer forma que seja, aos direitos da Accor (inclusive aos direitos de propriedade intelectual), ou ou de terceiros de qualquer natureza que seja, sob qualquer sistema jurídico que seja.
|
3-2 Obrigações relacionadas à publicidade
Durante toda a duração da presente parceria, o afiliado compromete-se a:
- - Não comprar palavras-chaves aparentadas a nomes de domínios ou de marcas pertencentes à Accor, ou à sua declinação, junto a motores de busca ou a prestatários de serviços referenciados (ex.: Google, Yahoo, etc.)
- - Não estabelecer links patrocinados para um ou vários sites detidos pela Accor.
- - Não registar nomes de domínio contendo uma ou mais marcas pertencentes à Accor, correcta ou incorrectamente ortografados.
- - Não criar subdomínios contendo uma ou mais marcas pertencentes à Accor, correcta ou incorrectamente ortografados.
- - Não utilizar as marcas pertencentes à Accor no código HTML das páginas do seu site a fim de obter uma melhor posição nos motores de busca.
- - Não proceder a operações de comunicação citando uma das marcas pertencentes à Accor sem o prévio acordo desta última.
- - Restituir imediatamente e sem ónus para a Accor todos os nomes de domínio contendo uma ou mais marcas da Accor e que tenham sido previamente registadas no presente contrato.
- - Para toda publicidade efectuada por e-mail, o afiliado compromete-se a respeitar os artigos 20°., 21°. e 22°. da lei N° 2004-575 de 21 de Junho de 2004 (lei para a confiança na economia digital) que prevêm nomeadamente uma identificação clara do emissor da mensagem, bem como do seu objecto.
O afiliado admite que a sua assinatura electrónica aposta na parte inferior do formulário de inscrição constitui prova do seu compromisso e de aceitação das presentes condições particulares.
|
|
|
4 - Entrada em vigor:
A parceria entrará em vigor após a aceitação da candidatura do afiliado pela Accor, e da recepção pelo afiliado de um e-mail de confirmação lhe permitindo implementar sem tardar no seu site toda forma de link, banner ou botão integrando um link ao site Accorhotels.com ou a outros sites das marcas da Accor. O afiliado irá dispor para tal de um banco de links regularmente actualizado onde poderá buscar os links mais adaptados ao seu conteúdo ou contexto.
Fica expressamente acertado que o acesso aos programas e dados contidos no site Accorhotels.com ou nos outros sites das marcas da Accor não confere ao afiliado nenhum direito sobre esses programas e dados, que permanecem propriedade exclusiva dos seus autores. |
|
|
5 - Remuneração:
A remuneração do afiliado só começa a ser devida a partir do envio prévio pela Accor de um correio electrónico confirmando a aceitação da sua candidatura e lhe permitindo implementar o link de hipertexto ao site Accorhotels.com.
A remuneração será calculada sobre o número de noites líquidas, ou seja, das noites efectivamente consumidas por intermédio do site afiliado, após o desconto das eventuais anulações e modificações efectuadas por intermédio de um canal de venda diferente da Internet (directamente no hotel, por exemplo).
A taxa de remuneração variará consoante as marcas hoteleiras:
- 8% sobre as noites nos hotéis Lucien Barrière, Sofitel, Pullman, MGallery
- 6% sobre as noites nos hotéis Novotel, Mercure, Suitehotel y Adagio
- 3% sobre as noites no Ibis y All Seasons
- 1,5% sobre as noites no Etap Hotel, Formule 1 y HotelF1
Uma venda corresponde ao volume de negócios criado por uma reserva líquida, isto é, uma reserva efectuada por um internauta por intermédio de um site afiliado dentro do site da empresa, contendo uma noite ou mais que tenham sido realmente consumidas pelo internauta.
A Accor reserva-se o direito de modificar a qualquer momento a natureza e o montante das remunerações do presente acordo de afiliação com um pré-aviso de 15 dias endereçado por e-mail.
O afiliado será responsável por toda actividade fraudulenta (nomeadamente para aumentar artificialmente o número de cliques), e não poderá ser remunerado pelo tráfego assim produzido. A Accor informa o afiliado que reserva-se ainda a possibilidade de controlar a autenticidade dos cliques produzidos.
|
|
|
6 - Duração – Rescisão:
A presente parceria é concluída de forma não exclusiva com o afiliado por um prazo indeterminado a partir da data de entrada em vigor, tal como definido em supra, ficando especificado que cada uma das partes poderá encerrá-la a qualquer momento, sem pré-aviso, bastando para tal advertir a outra parte por carta registada com aviso de recepção.
A Accor poderá interromper o contrato sem tardar, mediante simples notificação endereçada ao afiliado, caso o afiliado não cumpra um ou mais termos das presentes condições particulares. |
|
|
7 - Limite de responsabilidade:
A Accor não oferece nenhuma declaração ou garantia referente a esse programa de afiliação, ao funcionamento do seu site ou aos serviços nele vendidos. Além disso, a Accor não garante que a exploração do site Accorhotels.com será ininterrupta ou isenta de erros. A Accor não poderá ser responsabilizada pelas consequências resultantes de interrupções ou de erros.
O presente acordo não cria nenhuma relação de exclusividade entre o afiliado e a Accor.
A Accor não poderá ser responsabilizada por prejuízos directos, indirectos ou especiais, nem tampouco pela perda de receitas, lucros ou dados que possam resultar da implementação do programa de afiliação Accorhotels.com.
Além disso, a responsabilidade da ACCOR aferente ao programa de afiliação, não poderá exceder o montante total das somas que terão sido pagas ao afiliado a título do artigo 5°. das presentes condições particulares. |
|
|
8 - Confidencialidade:
Durante toda a duração da sua participação no programa de afiliação Accorhotels.com, o afiliado receberá informações relativas à Accor desconhecidas do público (doravante simplesmente denominadas “Informações Confidenciais”). As Informações Confidenciais compreendem, nomeadamente, todas as informações relativas às reservas de hotéis efectuadas no âmbito do programa, assim como o acesso à extranet.
O afiliado reconhece que:
(a) as Informações Confidenciais permanecerão propriedade exclusiva da Accor;
(b) só utilizará as Informações Confidenciais na medida em que serão necessárias à sua participação no programa de afiliação;
(c) e não revelará as Informações Confidenciais a nenhuma pessoa física ou moral ou a terceiros.
Esta obrigação de confidencialidade persistirá por 1 (um) ano após a rescisão do presente acordo. |
|
|
9 - Litígios – Lei aplicável:
A presente parceria é regida pela lei francesa.
Em caso de litígio relativo à interpretação, à execução ou à ruptura do presente acordo de afiliação, as partes comprometem-se a encontrar um acordo consensual. Na falta de conciliação, o litígio será submetido aos Tribunais do Foro da Comarca de Paris. |
|
|
10 - Disposições diversas:
A Accor poderá interromper a qualquer momento, temporariamente ou definitivamente, o fornecimento de serviços on-line e/ou o seu programa de afiliação sem pré-aviso. Nenhuma compensação será devida pela Accor ao afiliado a este título.
O afiliado reconhece ter lido e estar ciente das presentes condições particulares e aceitar todos os termos e as condições do presente acordo. O afiliado pesou em total independência o interesse de participar desse programa de afiliação, e não poderá prevaler-se de nenhuma declaração, garantia ou compromisso diferente dos que estão expressamente mencionados nas presentes condições particulares. |
|
|
Declaro por meio desta ter tomado conhecimento das presentes condições particulares do programa de afiliação Accorhotels.com, condições que aceito como moldura jurídica da nossa parceria.
Reconheço que a assinatura electrónica constitui a prova do meu compromisso.
É a primeira vez que utiliza TradeDoubler ?
Inscreva-se seguindo as 6 etapas seguintes.
-
Inscreva o seu e-mail no campo abaixo.
-
Será automaticamente encaminhado para a página de inscrição à plataforma de afiliação TradeDoubler.
-
Preencha o formulário de inscrição. Receberá imediatamente o seu identificador e a sua palavra-passe por e-mail.
-
Clique no link presente neste e-mail para validar a sua inscrição no TradeDoubler.
-
Será automaticamente encaminhado ao programa Accorhotels.com.
Leia atentamente as instruções e o contrato de afiliação Accorhotels.com e depois, clique em "aderir a esse programa".
- A partir do momento em que é aprovada a sua adesão ao programa, tem início a mecânica das vantagens !
Os afiliados não residentes em Portugal devem
para se inscrever no programa.
Etapa 1: Insira o seu e-mail abaixo
|
